Going Global, Staying Local: Leveraging AI Tools for Multilingual Customer Engagement

Written by Arkadiusz Rataj | Oct 9, 2025 4:51:39 PM

The world of manufacturing is increasingly global, yet success often hinges on appearing local. For professionals navigating diverse markets, especially in regions like Eastern Europe, working across multiple countries and languages—perhaps 16 different countries and 13 languages—presents a significant challenge. The traditional business approach mandates that you must be global, but visible as local.

This crucial goal of localization, particularly in content and customer engagement, is now being dramatically accelerated by Artificial Intelligence (AI), as discussed in the latest episode of the "No Lids, No Limits" podcast.

Overcoming the Language Barrier with Contextual AI

In the past, communicating across languages relied on tools that offered literal, often clumsy, translations. Today, AI models are transforming this interaction by providing contextual translations that align with cultural nuances.

Platforms that incorporate advanced language capabilities (such as those powered by integrated AI models) enhance translation by capturing the culture and language context, moving beyond mere word-for-word interpretation. This capability is critical for:

  • Effective Communication: Ensuring that the intended business message is received correctly by local contacts.
  • Document Management: Tools used within digital workspaces can quickly translate entire documents while maintaining the original formatting and links, greatly speeding up the process for teams working in multicultural environments,.

This means professionals no longer have to struggle with manual translation or risk misunderstandings when dealing with international clients.

Content Creation: Generating Localised Assets Faster

When attempting to enter a foreign market, quickly generating high-quality, localized marketing content is essential, but resource-intensive. AI acts as an incredibly capable assistant, enabling professionals to produce content that resonates locally without needing vast teams or huge time investments,.

Key AI tools dramatically speeding up content creation include:

  • Video Generation: Tools like HeyGen can be game-changers for producing local videos. Instead of weeks of work, content can be created and translated quickly, often with a professional voiceover,.
  • Design and Translation: Platforms like Canva help users quickly throw content together and translate it for localized use.
  • Podcast Production: The very nature of producing collaborative content has been streamlined by AI support, turning the traditionally time-consuming editing process into a much quicker task.

If you want to be visible as local without extensive resources, these tools are highly recommended.

The Essential 10% of Human Intelligence

While AI is the most disruptive technology since the internet, accelerating content creation and translation exponentially, the human element remains irreplaceable.

AI typically gets you 80% to 90% of the way there, handling the heavy lifting of structure, drafting, and initial context. However, professionals must always step in to apply the final 10% effort to put in the personal touch or flair,.

The creativity and empathy required to fully connect with a target audience—understanding "why am I writing this, who am I writing this for, and why do I want my target audience to listen"—must be left to Human Intelligence (HI).

It is crucial that we always:

  1. Review and Edit: Just as you would with a capable intern, you must apply judgment and review AI outputs for accuracy and cultural fit,.
  2. Ensure Authenticity: Be wary of content that is purely AI-generated, as it can sometimes be devoid of authenticity. Look out for common AI signatures, such as the frequent use of the "em-dash problem," and incorporate your personal twist to ensure it looks like a human created it,.

By skillfully combining the rapid processing power of AI with human strategic thinking, creativity, and empathy, businesses can truly succeed in being both global and locally resonant,.

Listen to the podcast

Want to dive deeper into how to integrate AI tools for global success and hear more real-world examples from Kin and me? Listen to the "No Lids, No Limits" podcast now and subscribe to keep following our exciting journey of problem-solving and innovation in manufacturing!. Drop us a comment to share your thoughts and help us guide future discussions!.